| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
街头 |
Straße |
| |
|
| |
|
| 顺便谈一谈街头，在路边摊上 |
Nebenbei sprechen wir über die Straße, am Imbisstand |
| 喝扎啤、剥毛豆 |
Wo wir Bier vom Fass trinken und grüne Sojabohnen schälen |
| 顺便剥开紧紧跟随我们的夏日 |
Und nebenbei schälen wir die Sommersonne, die uns dicht auf den Fersen ist |
| 它会像多汁的果实，一夜间成熟 |
Sie kann wie eine saftige Frucht reif werden über Nacht |
| 又腐烂。在夏季 |
Und dann faulen. Im Sommer |
| 顺便剥开紧紧跟随我们的往事 |
Schälen wir nebenbei die Vergangenheit, die uns dicht auf den Fersen ist |
| 还有那些黑色的朗诵 |
Und auch jene schwarze Rezitation |
| 简单的爱 |
Eine einfache Liebe |
| 就是说，我们衣着简单，用情简单 |
Das heißt, wir kleiden uns einfach, lieben einfach |
| 简单到 遇见人 |
So einfach, bis wir jemanden treffen |
| 就爱了。是的 |
Und uns verlieben. Ja |
| 顺便去爱 一个人 |
Wir verlieben uns nebenbei in einen Menschen |
| 或另一个人，顺便 |
Oder einen anderen Menschen und tragen |
| 把他们的悲伤带到街头 |
Dessen Trauer nebenbei auf die Straße |